Vestálka a Quirinius
ZAČÁTEK PŘEDCHOZÍ SCÉNA DALŠÍ SCÉNA
Vypravěč:
O úspěch a bohatství Říma se stará bohyně Vesta.
Římané věří, že je přítomna v chrámovém ohni
který nesmí nikdy vyhasnout.
Pečují o něj panenské vestálky
jež nastoupily do chrámové služby jako děvčátka
a nyní nesmí mít poměr s mužem.
Kdyby některá zákaz porušila, čeká ji krutá smrt:
byla by zaživa pohřbena.
Vestálka má výsadní postavení
včetně neomezeného přístupu k císaři.
Právě nyní k němu byla povolána
stejně jako Augustův věrný legát Quirinius.
Nečekaně se totiž objevil důvod
aby se tam oba sešli.
A nevidí se zdaleka poprvé.